Skvaller på Svenska

Hejsan alla! Jag har tillbringat en liten semester och därför jag har inte skrivit något här. Jag gjorde alla min aktiviteter före jul men jag har inte skrivit allt här.

Före jul jag var i supermarket och jag bestämde köpa en svenska skvallertidning Bild och läste det. Tidninger diskuterade amerikansk kändisar och där var rubriker till exempel "chocbilden på Kim Kardashian" och "Så dålig pappa är Tom Cruise".

 Tidningen hade många bilder och textutdrag var ofta korta. Några av texterna var liten svårt för mig men där var också texterna som var en enkel och lätt att förstå. Jag tror att jag kunde oftare läsa svenska tidningar. 

Min favorit blogg

Jag gillar att läsa bloggar och min favorit är den svenska Kenzas blogg (http://kenzas.se/)Jag har läst det aktivt i över ett år. Bloggen är en populär svenska mode blogg som skriver Kenza Zouiten. Kenzas är den mest lästa blogg i Sverige och det har vunnit många utmärkelser för blogg, till exempel "årets bästa blogg" och "årets elite-blogg"  Kenza också har en egen klädkollektion och egen webtv-show.  

Jag tycker om Kenzas blogg eftersom där finns mycket vackra bilder och det är bra att texter är både svenska och engelska. Vanligvist jag läsa texterna på svenska men om jag inte föstår fraser eller ord jag kolla vad de betyder i den engelska texten.  Jag rekommenderar alla att läsa Kenzas bloggen :)

Svenska studien med lillasyster

 

Min lilla syster började gymnasiet i höst och hon har nu en andra examen vecka och svenska provet. Jag var så snälla storasyster att jag hjälpte henne studera svenska. Igår kvåll vi läste hennes svenka böcker och upprepade orden och grammatik.

Saker som vi gick igenom:

1. Ordföljd

• Direkt ordföljd (SPOTPA) och omvänd ordföljd.  

2. Ordlista 

• Familj orden

till exempel

En släkt = Suku

Bonuspappa = Isäpuoli 

En fadder = kummi

Vara Släkt med någon = Olla sukua jollekkin

Gudmor = kummitäti

• Skola orden: 

till exempel 
Ta Studenten = kirjoittaa ylioppilaaksi
Plugga  = Opiskella, päntätä
Modersmål = äidinkieli
Hälsokunskap = terveystieto
Studiehandledning = opinto-ohjaus
En elev = oppilas
En termin = lukukausi
En håltimme = hyppytunti
En betyg = arvosana; todistus

• Fraser

till exempel:
- Det var länge sen! = Pitkästä aikaa!
- Hur Står det till? = Miten menee?
- Får jag presentera min fru Stina. = Saanko esitellä vaimoni Stinan.
- Tack ska du ha! = Kiitos sinulle 

3. Plurar 

• hur du man böjer adjektiv, substantiv och verben.

Jag tänker att det var jätte använbart för mig också eftersom det var en bra recnesion för mig. Kanske ska jag hjälpa min lillasyster också senare de svenska studien ;)

Älypää

Liten tip för dig:

http://alypaa.com/

Älypää är webbsidan där är många spel och  frågespel. Där är 3 kategori på svenska:

Europa, Skogen och Upphovsrattsspelet.

Jag försökte spela en Europa kategorie eftersom det verkade lättare. Där var lätt frågor men också svårare frågor.
Jag inte förstod alla orden men jag kunde gissa det av sammanhanget. Där var frågor om huvudstadet, EU och geografi. 

Älypää är jätte nyttig; du kan lära svenska och du kan har en allmänbildning.

Basshunter - Boten Anna

"Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig, att jag känner en bott

Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig, att jag känner en bott

Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bott

En bott som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bott

(Ready for take off)

(Are you ready?)

Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon
Lyrics
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bott

Då kom den dagen, jag inte trodde fanns,
Det satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa:
"Jag är ingen bott
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej"
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig
Men det finns inget som behöver förklaras
För i mina ögon är hon alltid en bott

Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bott

Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bott

En bott som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bott

(Ready for take off)

(Are you ready?)"

Boten Anna är låt som var en stor hit när jag var i högstadiet. Jag och min bästa vännen undrade vad sång säger och vi tog ut. Vi undersökt att vad orden betyder finska. Idag jag och min vänner fortfarande lyssna på det när vi tillbringa kvällen . Boten Anna är sång som har ganska lätt texten och jag tror att många finska människor kan sjunga den. Jag hade också ibland sjungit den i karaoke men den det var inte så lätt :D

Boten Anna är en dancelåt skriven och producerad av svenska artist och DJ Basshunter. Det var utgiven 2006 och det var stor hit i Sverige, Finland, Storbrittanien, Danmark, Island, Norge, Polska och Nederländerna. Det var första singel från albumet LOL <(^^,)>
Boten Anna handlar om när Basshunter trodde at han chat med bot vid namn Anna i chattkanal IRC. Anna var inte riktig en bot men hon var Basshunters väns flickvän.

Många människor tänker att termen bot betyda båten men det inte. Det är förkortning av robot som är en automatiserad operatör på chattsystemet IRC.

High School Musical

I går jag bestämde att jag titta på en film. Fösta jag trodde att jag vill titta på en klassisk Disney teckningar men den jag beslutade titta på filmen High School Musical med min lilla syster. Och vi tittade filmen svensk dubbade. 

    

Jag ville inte sätta de svenska texter eftersom jag ville testa hur kan jag förstå svenska utan den. Jag måsta säga att om jag inte hade sett filmen tidigare jag skulle inte förstå vad som händer. Även jag förstå av de ord och fraser jag tänker att det var ganska krävande. Kanske texterna skulle ha hjälpt.  

High School Musical är en amerikansk TV-film från 2006. Det är en Disney Channel filmen och romantisk komedi och musikal. Huvudrollen i filmen är Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu, Monique Coleman och Lucas Grabeel. 

Filmen handlar om två unga, Garbiella Montez och Troy Bolton, som uppfyller i nyårsfest när man måste sjunga karaoke tillsammans. De har en roligt kväll och de utbytte telefonnummer. Gabriella och Troy hamnar i samma high school när Gabrilla flytta till nya staden med henne mamma. Troy och Gabriella väljer att delta skolans musikal audition. Skolans populäraste tjej och hennes tvillingbror vill ha en viktigaste delarna av den musikaliska. Det är därför de försöker tomt så att Troy och Gabriella skulle inte delta i en musikal.     

Pretty Little Liars

Jag beslutade börja min aktiviteter uttförs på en enkelt sätt och idag jag tittat på en avsnitt en min favorit serie Pretty Little Liars. Eftersom serien är den engelska jag tänker det spelar ingen roll om du inte förstår alla orden eftersom du kan lyssna på samma gång. Och jag tror at det är lättare att börja på detta sätt än titta på en svenska pratande film.

Jag tittade av en avsnitt med svenska texten och det var inte så svårt och jag förstod flesta av den. Dessutom engelska i bakgrunden hjälpte mycket. Mesta den orden jag förstod men där var också några uttalanden som inte vara bekant för mig, men jag hålla upp. Nästa tänkte jag att jag kanske titta på en tecknad som är dubbad på svenska.

Pretty Little Liars är en amerikansk dramaserie som följer de fyra tjejerna: Aria Montgomery, Spencer Hastings, Hanna Marin och Emily Fields. Efter deras gemensam vän Alison DiLaurentis mördade tjejerna börjar motta sms från en mystik figur som använder namnet "A". "A" hotar att avslöja deras hemligher och tjerena försöker ta reda på vem denna mystiska person är. Serie hade premiär den 8 juni 2010 och det här redan fyra säsonger.